Джон Рональд Руэл Толкин. Устроение Средиземья. – М.: Elsewhere, 2006. – 406 с. – (Серия «История Средиземья»). – 500 экз.

В 2000 году неформальное творческое объединение ТТТ выпустило «Книгу Утраченных Сказаний-1», первый том из серии «История Средиземья». «История Средиземья» – это черновики, рукописи и рисунки Джона Рональда Руэла Толкина, собранные сыном писателя – Кристофером Толкином.

В 2002-м вышла «Книга Утраченных Сказаний-2». Работа над оставшимися десятью частями велась, но вот издать их никак не удавалось. Спустя еще четыре года, в конце 2006-го, захиреть делу ТТТ не дало творческое объединение Elsewhere. Им был опубликован четвертый том – «Устроение Средиземья».

В «Устроение Средиземья» включены архивные материалы по истории Арды. Среди них прозаические фрагменты, следующие за «Утраченными Сказаниями», самый ранний вариант «Сильмариллиона», «Квента», «Анналы Валинора» и «Анналы Белерианда» (хронологии событий Первой Эпохи).

Наибольший интерес представляют собой полный текст великолепного стихотворения «Рога Ильмира» и «Амбарканта», описание физической географии Арды и устройства вселенной. А также выполненная в цвете первая карта к «Сильмариллиону» с подробными комментариями и пояснениями.

Все это богатство – фактически «очерки мифологии» – замечательно оформлено и переведено. Но эта книга не для всякого. Она предназначена для самых преданных поклонников Дж. Р. Р. Толкина, тех, кому доставляет удовольствие разбираться в сложной космологии Средиземья.

Хочется надеяться, что Elsewhere не остановится на достигнутом и в ближайшие несколько лет выпустит полностью «Историю Средиземья». Ибо там читателей ждет еще немало интересного: изящные баллады, черновики «Властелина Колец» и незавершенных произведений и многое другое.

С. Неграш, №36 (№3 2007)

Joomlart

Сейчас на сайте

Сейчас 10 гостей онлайн

Статистика

Пользователи : 3
Статьи : 306
Просмотры материалов : 484415