Книга заслуживает похвалы - оформление страниц, интересный перевод, малое число опечаток. Особенно радует соответствие иллюстрации на обложке тексту книги, главный герой и окружающие его лица изображены довольно точно и красиво.
Итак, кто такой главный герой? Известно, что вышел он из стен Обиталища Ведьмаков, знаменитого учебного заведения, где абитуриентов подвергают многочисленным тестам на толерантность к растительным ядам. Выжившие мутируют, получая знания, умения и навыки борьбы с чудовищами, снятия порчи и общения с окружающими.
Раньше, когда солнце грело жарче, а вода была мокрее, людям на каждом шагу приходилось биться с матикорами, вампирами, оборотнями, эльфами и прочей нечистью. Особенно при освоении целинных и залежных земель, на которых эта нечисть обитала. Там, где мирные поселяне не справлялись самостоятельно, приглашали специалистов – ведьмаков. Работа трудная, грязная, рискованная. Оплата по соглашению. В свободное время ведьмаки любились с чародейками, не пропуская обычных девок, дрались с задирами и старательно искали загадочное Предназначение.
Но нынче все не так. Лето стало холодным, зима – слякотной, земли в основном распаханы, а чудовища измельчали. И ведьмак теперь пошел не тот. Главный герой романа – так вообще белая ворона. Любит одну-единственную колдунью, от Предназначенья бегает, как черт от ладана. К недобитым же чудовищам и бьющимся за выживание нелюдям испытывает жалость и симпатию, грубо извращая принципы ведьмачества. Впрочем, Предназначение он в конце концов принимает, да и то берет пример с дракона-собутыльника, коллеги по профессии, такого же как он сам извращенца по убеждениям.
Ю. Заруднева, №4