«Гарун и Море Историй» Салмана Рушди, благодаря смеси аллегорий, приключений и фантазий, завоевал множество поклонников во всем мире, детей и взрослых. Книга получила награду американской Гильдии Писателей. В Лондоне и Нью-Йорке с успехом идут ее театральные постановки.
Однажды с известным сказочником Рашидом, искренне верящим в то, что он говорит всегда правду и ничего, кроме правды, произошла беда: он утратил свой дар. Больше он не может ничего поведать многочисленным слушателям, которые с нетерпением ждут от него все новых и новых удивительных историй.
Стремясь помочь Рашиду, в происходящее вмешивается его скептически настроенный сын Гарун. Гарун, чье имя, как и имя его папочки, восходит к фигурирующему в ряде восточных легенд и мифов халифу Багдада Гаруну ар-Рашиду, отправляется в странную, таинственную и парадоксальную Волшебную Страну.
«Гарун…» – самая светлая и добрая книга Салмана Рушди. В ней нет ни крови, ни боли, ни страха. На ее страницах обитают забавные, жизнерадостные создания: храбрый Воин Теней, мудрый Морж, хитрый Джинн Воды Еслий, принцесса Батчет, веселые говорящие рыбки Габи и Бага и другие.
Этот нежный, мудрый, страстный, ироничный и очень трогательный рассказ близок по духу, стилистике и построению сюжета таким классическим произведениям, как «Алиса в Стране Чудес» Льюиса Кэрролла, «Маленький Принц» Антуана де Сент-Экзюпери и «Роверандом» Джона Рональда Руэла Толкина.
Кроме «Гаруна и Моря Историй», издательство «Лимбус Пресс» представляет еще три книги Рушди: недавно вышли «Дети полуночи»; ближе к концу года будет переиздан «Прощальный вздох Мавра», роман, который ранее уже печатался в нашей стране в 1999 году; затем увидит свет «Земля под ее ногами».
С. Неграш (С-Пб), №33