«Новые марсианские хроники – сборник мастеров отечественной остросюжетной фантастики, посвященной загадочной красной планете Марс. Рей Бредбери написал о таинственной планете цикл рассказов «Марсианские хроники». 55-летию цикла посвящается: «Новые марсианские хроники» – от звезд фантастики!»
Это – из редакционной аннотации к рецензируемой книге (цитирую дословно).
Ну-с, для начала о звездах. Фантастики то есть.
Ну, да, здесь есть Владимир Васильев (ныне Вохой не именующийся – забурел, забурел...), Сергей Синякин, Юлий Буркин, Геннадий Прашкевич... Но кто бы мне объяснил: кто такой Игорь Шарапов? Или Индрек Харгла? Или, скажем, Кирилл Савельев? Что это еще за фабрика звезд?
Хотя, с другой стороны, написано все в основном вполне читабельно. Стиль – среднестатистический, сюжеты вполне напряженные... За исключением, конечно, явной графомании, как, к примеру, «Дело было на Марсе» И. Шарапова.
Но к графоманам у меня претензий нет. В меру своих слабых сил они выразили свое отношение к проекту мемориального, так сказать, издания. Другое дело – редакторы и составители...
Ах, господа, господа...
Вы все-таки на Рэя Брэдбери (а не на РЕя БрЕдбери, как в вашем издании значится) замахнулись. С самыми добрыми намерениями, конечно... На «Марсианские хроники» все-таки. На книгу, перевернувшую представления о фантастике у целого поколения советских (не знаю, как там насчет американских) читателей...
Значит, и надо было искать произведения, написанные в русле «Марсианских хроник». Не по сюжетам даже – черт с ними, с сюжетами. А по духу. По стилю. По мировоззрению, если на то пошло. (У настоящего писателя мировоззрение – собственное, конечно. Но проникнуться чужим – с определенной целью – он может. А уж коли взялся за участие в подобном проекте – не только может, но и обязан.) Обязан (выведу это за скобки)!
А ежели литератор в подобном проекте отыскал лишь повод для лишней публикации и не слишком увесистого, однако все же гонорара – ну, при чем здесь Брэдбери?
Он и остался в сторонке. В уголке.
Спасибо, что хоть там мы его наблюдаем. Спасибо это – адресное. Во-первых – Сергею Синякину. Его «Марсианские сказки» написаны не только в стиле «Марсианских хроник», но и в духе их. И даже сюжетно связаны с давней книгой великого американца. А поскольку некоторую часть их я читал еще в компьютере, задолго до публикации – скажу: это не в данный сборник писалось. Просто – писалось. А что сюда попало – так это для сборника большая честь.
В некотором роде стоит в подножие монумента положить и небольшой рассказ Алексея Калугина «Свой Марс». Хотя, конечно, его можно рассматривать и как глюки наркомана... Ну, и «Вечный лоцман» Геннадия Прашкевича с некоторой натяжкой можно отнести сюда же.
Все остальное не имеет ни к Брэдбери, ни к Марсу ни малейшего отношения. Замени Марс на... ну, не знаю – Альфа Эридана, что ли... – ничего не изменится.
Не вышло, господа составители, памятника «Марсианским хроникам». А вышло как раз то, о чем говорил городничий в «Ревизоре». Что, мол, стоит поставить памятник или просто забор – тут же такой дряни натаскают...
Натаскали таки.
Прощай, Рэй. Не поминай лихом русскую фантастику – такая она...
Ю. Астров, № 39 (№2, 2008г.)